photo Loto

Loto

Fête, Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Arès 33740

Le 08/11/2025

20h LOTO Le bénéfice sera destiné à la reconstruction d’un local cuisine utilisé par nos élèves et qui a été démoli lors du passage des cyclones à Madagascar. Ouverture des portes à 19h. Tout public - Prix 1 carton 3 € - 6 cartons 15 € - 12 cartons 25 €. Renseignements au 06 87 38 29 76 Lieu : grande salle du domaine des Lugées, village des associations.

photo Oktobaulefest : Fête de la bière

Oktobaulefest : Fête de la bière

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Fête

Baule 45130

Le 08/11/2025

Préparez vos gosiers et vos zygomatiques, car Meung-sur-Loire et Baule se mettent en mode Oktoberfest à la sauce locale. Bienvenue au 1er OktoBaulefest ! Une première historique : le club de football l’Étoile Sportive Meung Baule s’associe avec L'Embouchure (Association multiculturelle bauloise). Le ballon rond et la culture se disent « oui » et célèbrent leur union autour d’une pinte romantique dans un bon bain de mousse.

photo Ateliers de danses celtiques

Ateliers de danses celtiques

Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Musique

Tarbes 65000

Du 05/11/2025 au 29/11/2025

L'association AMICALE DES CELTES EN BIGORRE propose des ateliers de danses bretonne, irlandaise, écossaise tous les mercredis et tous les vendredis ainsi que des rencontres musicales les samedis. 4 animateurs se relaient pour transmettre ces danses dans la joie et la bonne humeur. AU PROGRAMME du mois de Novembre : Ateliers danse de 20h à 22h30 Rencontres musicales de 15h à 17h Mercredi 5 : Irish confirmés Vendredi 7 : Irish débutants Samedi 8 : Musique bretonne Mercredi 12 : Irish confirmés Vendredi 14 : Step solo Samedi 15 : Danses bretonnes de 14h à 18h > Inscription au 06 89 77 79 08 puis Folk Noz à Arcizac Adour à partir de 19h (voir affiche) Mercredi 19 : Danses bretonnes Vendredi 21 : irish débutants Samedi 22 : Musique bretonne Mercredi 26 : irish confirmés Vendredi 28 : Danses écossaises Samedi 29 : Musique bretonne

photo Lurrama - La Ferme Basque

Lurrama - La Ferme Basque

Nature - Environnement, Atelier

Biarritz 64200

Du 07/11/2025 au 09/11/2025

LURRAMA La ferme Pays Basque à la Halle d'Iraty Biarritz, est un salon conçu par l'association Euskal Herriko Laborantza Ganbara pour promouvoir l'agriculture paysanne et durable, respectueuse des hommes et de la nature. Grâce au travail de centaines de bénévoles, Lurrama vous invite à partager en famille ou entre amis un moment convivial! Lurrama soigne l’offre d’animation qui leur est adressée. Un espace enfant est par ailleurs aménagé à l’intérieur et propose aux enfants et parents des jeux, des ateliers de semis, de couture, etc Restauration sur place

photo Festival Alimenterre 2025 - On mange quoi ? Des idées pour mieux se nourrir demain

Festival Alimenterre 2025 - On mange quoi ? Des idées pour mieux se nourrir demain

Cinéma, Festival généraliste

Sanvignes-les-Mines 71410

Le 06/11/2025

Pour la 4e année consécutive, le festival Alimenterre est de retour sur le territoire de la CUCM. À partir de ce vendredi 31 octobre, le collectif Miam qui rassemble des citoyens et des acteurs locaux désireux de promouvoir une alimentation locale, durable et de qualité pour tous, organise de nouvelles projections suivies d'échanges dans le cadre de ce festival incontournable sur l’alimentation durable et solidaire. Grâce à une belle sélection de films documentaires, le festival Alimenterre invite les citoyens à s’informer et à mieux comprendre les enjeux agricoles et alimentaires en France et dans le monde. Cette année, pas moins de 6 projections de films documentaires, suivies d'échanges en présence d'acteurs locaux de l'alimentation durable (producteurs maraîchers, associations, chercheurs...), sont organisées entre le 31 octobre et le 21 novembre dans 6 lieux et 6 communes différentes de la CUCM (Le Creusot, Montceau-les-Mines, Montcenis, Torcy, Sanvignes et Saint-Berain-sous-Sanvignes). 2e projection à La Trêche le 6 novembre à 20h. Projecttion du film documentaire "On mange quoi ? Des idées pour mieux se nourrir demain". Suivie d'échanges avec le collectif du[...]

photo Loto

Loto

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Eymet 24500

Le 08/11/2025

L'association Eymet Danser vous invite à son loto au profit de l'avancement des sciences pédiatriques. De nombreux lots à gagner : bons d'achat, électroménager, paniers gourmands, corbeilles de fruits et légumes, filets garnis, coffrets soins et bien-être, bons dans les restaurants...et de nombreux autres lots et la fameuse bourriche ! (Pas de jeux sur smartphone) Buvette et petite restauration sur place. Ambiance, rires et bonne cause garantis !

photo Scène ouverte à La Prade

Scène ouverte à La Prade

Artisanat, Vie associative

Pradines 46090

Le 16/11/2025

Les chanteurs et chanteuses, musiciens et musiciennes de tous horizons, professionnels ou amateurs, se succéderont pour nous offrir une parenthèse musicale entre 19h et 22h. À la carte, planches de fromages et charcuteries, accompagnées de bières locales, vins et champagne. Ou pour les plus sages des boissons non alcoolisés bio et artisanales. Sans oublier les cafés et thés gourmands.

photo Loto de l'Office de Tourisme

Loto de l'Office de Tourisme

Jeux de hasard - Loto, Vie associative

Port-de-Bouc 13110

Le 16/11/2025

L'Office de Tourisme organise son loto à la Salle Gagarine. Composition du loto: -25 Quines -5 Cartons pleins -1 Super carton plein 25 Euros les 6 cartons et 15 Euros les 3 cartons. Vente sur place. De nombreux lots à gagner: Buvette sur place. Tombola gratuite. Venez vivre et passer un moment convivial.......Émotions garanties!!!

photo Auditorium Sophie Dessus : Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Auditorium Sophie Dessus : Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Vie associative, Spectacle

Uzerche 19140

Le 16/11/2025

C’est avec humour et mélancolie que Yannick Jaulin nous parle de son patois vendéen afin de mieux évoquer ces langues régionales, minoritaires, menacées de disparition. Pour qu’on ne les oublie pas, il conte, se raconte, soliloque, rit, danse au son des notes du chanteur occitan béarnais Alain Larribet. C’est un spectacle-manifeste pour clamer son amour des mots, tout en digressant sur la fabuleuse histoire de la fabrication du français. Cette quête linguistique, truculente et créative, se révèle aussi intime que sociale, car liée aux origines de chacun et des émotions qui en découlent. Conte musical - compagnie Le Beau Monde ? Yannick Jaulin Durée : 1h10 Public à partir de 10 ans Tarif catégorie C

photo Concert trio Hirusta

Concert trio Hirusta

Fête, Musique, Vie associative, Musique classique, Manifestation culturelle, Concert

Hasparren 64240

Le 16/11/2025

A 15h, le trio Hirusta, composé de Marie-Sophie Leturcq au violoncelle, Philippe Daoulas au baryton à cordes et de Liza Callaert au violon alto, donnera une représentation exceptionnelle ainsi qu'une exposition d'instruments de musique anciens, au profit des enfants de Madagascar.

photo CONCERT EXCEPTIONNEL -LES SOLISTES DE L'ACADÉMIE DE L'OPÉRA ROYAL DE VERSAILLES

CONCERT EXCEPTIONNEL -LES SOLISTES DE L'ACADÉMIE DE L'OPÉRA ROYAL DE VERSAILLES

Musique, Spectacle, Concert, Chorale - Chant, Vie associative

Agde 34300

Le 16/11/2025

Concert exceptionnel : Solistes de l’Académie de l'Opéra Royal de Versailles Marie Zaccarini soprano, Thierry Cartier baryton, Ksenia Illycheva théorbe Nous avons le grand plaisir d’accueillir des chanteurs de l’Académie de l’Opéra Royal de Versailles pour un très beau programme de musique baroque sacrée à la Chapelle Royale de Versailles. > Payant, > Sur réservation : en ligne https://agdemusica.fr(en prévente et tarif réduit) > Billeterie sur place, 1 heure avant le spectacle

photo Le Salon des Créateurs à Niort

Le Salon des Créateurs à Niort

Fête, Patrimoine - Culture, Foire - Salon

Niort 79000

Le 16/11/2025

L’association Cocottes&Créateurs (boutique Niortaise Le Petit Bocal) en coorganisation avec l’association Marais Créations est heureuse de vous annoncer son 5ème événement « Le Salon des Créateurs « pour cette fin d’année, de quoi préparer vos cadeaux de Noël ! Dôme du Parc des Expositions de NIORT (79) 99 artisans/créateurs exposants Bar associatif 3 Food-trucks Cupcakes, Cookies, Sablés et Chocolats Ateliers Créatifs & Bien être Animation tout le week-end 2€ l’entrée (Gratuit -18ans)

photo Marche caritative « Novembre bleu » à Niort

Marche caritative « Novembre bleu » à Niort

Sports et loisirs, Vie associative, Courses à pied, Sports et loisirs

Niort 79000

Le 16/11/2025

Bouge pour la bonne cause avec Novembre bleu ! Choisis ton défi : 4,6 km pour la convivialité ou 11,4 km pour te dépasser. Chaque pas compte, le bénéfice des inscriptions sera reversé à la recherche des cancers masculins et également au soutien des personnes atteintes. C’est l’occasion de te dépenser, de partager un bon moment, et surtout… de contribuer à une cause qui nous concerne toutes et tous. MERCI à chacun(e) d’entre vous, la solidarité fait avancer la recherche. Organisé par Yaka-Yalé.

photo Cours de tango argentin

Cours de tango argentin

Danse - Bal - Cabaret, Pop - Rock - Folk, Musique

Bressuire 79300

Le 08/11/2025

Bocadanse propose un atelier tango argentin un samedi par mois, avec Marcela Tejeda et Gilles Desbois, professeurs de l'association « Anima Tango ». Il permettra de se familiariser ou de se perfectionner avec le rythme particulier des bals tangos. Pour ce 1er rendez-vous, Marcela et Gilles vous proposent : d’abord les bases (posture, marche, abrazo, connexion avec le partenaire), puis une figure de tango travaillée également dans le tango valse et la milonga, en l’adaptant au "Milonga". Le cours dure 2h, suivi d'1h de pratique.

photo Cours de tango argentin

Cours de tango argentin

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Atelier

Bressuire 79300

Le 08/11/2025

Bocadanse propose un atelier tango argentin un samedi par mois, avec Marcela Tejeda et Gilles Desbois, professeurs de l'association « Anima Tango ». Il permettra de se familiariser ou de se perfectionner avec le rythme particulier des bals tangos. Pour ce 1er rendez-vous, Marcela et Gilles vous proposent : d’abord les bases (posture, marche, abrazo, connexion avec le partenaire), puis une figure de tango travaillée également dans le tango valse et la milonga, en l’adaptant au "Milonga". Le cours dure 2h, suivi d'1h de pratique.

photo Atelier de Calligraphie Japonaise

Atelier de Calligraphie Japonaise

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

BARFLEUR 50760

Le 08/11/2025

Kohana Sumi, artiste japonaise, propose 2 ateliers de calligraphie japonaise le samedi 8 novembre. Un premier atelier, de 13h30 à 15h00 sera consacré aux enfants (entre 6 et 16 ans) puis un second permettra aux adultes (+ de 16 ans) de s'essayer à cet art japonais. Retrouvez-la au Petit Salon de Julie, salon de thé associatif chaleureux et convivial récemment installé dans les locaux de l'école Sainte-Marie-Madeleine de Barfleur, pour profiter de cet atelier créatif exceptionnel. Un goûter vous sera offert sur place ! Réservation au 0679692883. Les bénéfices seront reversés à l'école de Barfleur.

photo Fessti Jeux - Festival du Jeu

Fessti Jeux - Festival du Jeu

Schwindratzheim 67270

Du 08/11/2025 au 09/11/2025

En partenariat avec l'association Drôles de Jeux. Fessti Jeux c'est un peu comme le Messti, mais avec des jeux. C'est un événement ludique destiné à rassembler les passionnés, les curieux et les novices, pour célébrer ensemble le plaisir du jeu sous toutes ses formes. Pendant deux jours, les participants peuvent découvrir et jouer à une large sélection de jeux de société et de jeux de rôles. Des classiques indémodables aux dernières nouveautés, chacun trouve son bonheur.

photo Puces de Saint-Junien

Puces de Saint-Junien

Vie associative, Brocante - Vide-grenier

Saint-Junien 87200

Le 23/11/2025

L'association des commerçants organise une grande brocante professionnelle au coeur de la ville de Saint-Junien, avec les commerces du centre-ville, à partir de 8h. Ce sera également l'occasion de manger sur place avec la venue de food-trucks et la présence de la buvette de l'association. Les Halles seront ouvertes pour cet évènement, vous y retrouverez des produits locaux.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Artisanat, Marché, Vie associative

Arçon 25300

Du 22/11/2025 au 23/11/2025

A partir de 13h30 le samedi et à partir de 10h le dimanche. Organisé par l'association Noé, le combat de notre vie. Marché de Noël avec 50 artisans, animations pour les enfants, tombola, buvette et petite restauration. Visite du Père Noël de 16h à 18h le samedi et à 15h le dimanche. Accès libre. Se renseigner auprès des membres de l'association.

photo Les Capsules de La Compagnie - Les Paniers de la Mer

Les Capsules de La Compagnie - Les Paniers de la Mer

Nature - Environnement, Vie associative

Penmarch 29760

Du 15/11/2024 au 15/11/2025

Toute l'équipe de la Compagnie Bretonne vous invite à rencontrer Sébastien Petillon, Directeur des Paniers de la mer Penmarc'h et Lorient. L'occasion de découvrir cette association qui unit insertion et solidarité. L'entreprise Les Paniers de la Mer s'occupe de transformer des produits de la mer au profit de banques alimentaires. Les places sont limitées, pensez à réserver !

photo Vente directe des Jardins de Kerbellec

Vente directe des Jardins de Kerbellec

Vie associative

Quimperlé 29300

Le 20/11/2025

L'association Les Jardins Solidaires de Kerbellec, structure de l'économie sociale et solidaire, produit de délicieux légumes certifiés bio. Vous pouvez les acheter sous forme de paniers ou en vrac aux Halles de Quimperlé tous les mardis et jeudis de 9h30 à 12h30. L'idéal pour conjuguer plaisir gustatif et solidarité.

photo Les contes sortis du sac

Les contes sortis du sac

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Vie associative

Sarlat-la-Canéda 24200

Du 12/04/2025 au 15/11/2025

Avis aux petits rêveurs et aux grandes oreilles curieuses ! La médiathèque de Sarlat vous invite à un tout nouveau rendez-vous enchanteur en partenariat avec l’association Tout Conte Fée. Les contes sortent du sac et prennent vie sous les mots de nos talentueux conteurs et conteuses ! Venez écouter des histoires captivantes et laissez-vous emporter dans un monde magique.

photo Les champignons et les lichens

Les champignons et les lichens

Nature - Environnement, Balades, Vie associative

Vouneuil-sur-Vienne 86210

Le 23/11/2025

Petits, grands, bleus, rouges, verts, oranges… Plongez dans le monde étonnant des champignons, au cours d’une balade haute en couleurs, en goûts et en odeurs. Partie intégrante de notre biodiversité, les champignons s’associent parfois à des algues pour donner des lichens, symbiose méconnue aux formes planes ou arbustives. ATTENTION, ceci n’est pas une sortie de cueillette mais bien d’observation ! Rendez-vous au chalet d’accueil de la réserve à 14h. Tenue adaptée aux conditions météo (bottes recommandées). Chiens interdits même tenus en laisse. Activité gratuite, inscription obligatoire ici : https://www.helloasso.com/associations/association-de-gestion-de-la-reserve-naturelle-du-pinail-gerepi/evenements/les-champignons-et-lichens-du-pinail-2 Renseignements par téléphone au 05.49.85.65.03 ou sur contact@reserve-pinail.org

photo Concert du groupe Quintette d'Olt

Concert du groupe Quintette d'Olt

Concert, Musique, Vie associative

Montcuq-en-Quercy-Blanc 46800

Le 23/11/2025

Clarinette, Hautbois, Flute, Saxophone, Cor. 5 musiciens de l'Harmonie de Cahors se sont liés d'amitié et travaillent ensemble. Ils préparent plusieurs grandes pièces de célèbres compositeurs : Rossini, Ravel, Danzi, Gounod, Barry, Chaplin et autres. Ce concert est organisé par KIVUVU ESPOIR, association qui a pour but de permettre le fonctionnement de l’hôpital de campagne Milwanbongo en République démocratique du Congo, de lutter contre l’insécurité alimentaire et la malnutrition et encourager la production locale par l'accompagnement des associations d'agriculteurs, éleveurs et pisciculteurs.

photo Université Populaire : Samuel Paty

Université Populaire : Samuel Paty

Conférence - Débat, Vie associative, Lecture - Conte - Poésie

Mâcon 71000

Le 20/11/2025

En partenariat avec Agir pour la laïcité. Projection-débat : “Les derniers jours de Samuel Paty” – Le combat de sa sœur pour la vérité. La projection sera suivie d’un débat avec Jean-Pierre Sakoun, président de l’association Unité Laïque. Historien de formation, conservateur des bibliothèques et ingénieur de recherche au CNRS. Proche de Mickaëlle Paty, sœur de Samuel Paty, il combat pour la mémoire du professeur assassiné en 2020 par un terroriste islamiste. Entrée libre.

photo Atelier Cueillette et Confiture

Atelier Cueillette et Confiture

Atelier, Vie associative

Saint-Jean-de-Braye 45800

Le 23/11/2025

Je vous guiderai, de façon ludique et pédagogique, dans l’identification des plantes comestibles et vous donnerai des clés simples pour éviter les espèces toxiques. Après la cueillette, place à la gourmandise : nous passerons en cuisine pour préparer ensemble une délicieuse confiture aux baies sauvages. Repartez avec votre confiture à (s')offrir ! Vous pouvez venir vous initier ou approfondir vos connaissances sur les plantes sauvages, des feuilles, aux fleurs, jusqu’aux fruits. A prévoir : un panier pour la cueillette, un pot de confiture (environ 200g), des gants et un sécateur. Réservez votre place : https://www.helloasso.com/associations/association-graines-de-bonheur/evenements/atelier-cueillette-et-confiture

photo Atelier de réparation de petits électroménagers (en partenariat avec REPEYRE)

Atelier de réparation de petits électroménagers (en partenariat avec REPEYRE)

Atelier, Vie locale, Foire - Salon, Vie associative

Salles 33770

Le 20/11/2025

Le Centre socioculturel L'Interval vous propose de 10h à 12h une rencontre conviviale autour d'un atelier réparation petits électroménagers Lieu du rendez-vous : Salle derrière l'Office de tourisme, 4 allée du Champ de Foire à Salles En partenariat avec REPEYRE, la recyclerie associative du Val de l’Eyre. Infos : 06 22 92 79 93 • linterval@valdeleyre.fr

photo Fête du livre

Fête du livre

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Montivilliers 76290

Le 08/11/2025

Rencontres et dédicaces avec une douzaine d’auteurs de littérature jeunesse et adultes ainsi qu’avec les Éditions Phloème (poésie). Participation des librairies indépendantes : Fun en bulles (Montivilliers), La Galerne (Le Havre) et Banse (Fécamp) Contes pour le jeune public avec l’association de conteurs de l’AFGA. Lectures à voix haute par l’atelier de la Maison des Arts. Concert dessiné à 16h Salle Michel Vallery d’après l’album « Cache toi Arsène » de Ronan Badel, mis en musique par Marion Le Berre. Tout public - À partir de 6 ans Retrouver le programme complet sur ville-montivilliers.fr

photo Une nuit au Minton's Play House

Une nuit au Minton's Play House

Musique, Jazz - Blues

Capbreton 40130

Le 07/11/2025

Nous savons que notre station balnéaire est une des places fortes de la Note Bleue dans le Sud Ouest depuis des décennies. Ce hasard ne tient pas du miracle mais plutôt de la création du projet, Une nuit au Minton’s Play House de Capbreton proposé par Daniel Dumoulin et Michel Parmentier en partenariat avec l’association Jazz Partner’s. Ce club mythique de Harlem et haut lieu des nuits musicales de la Grosse Pomme, au cœur de Manhattan à New York, Le Minton’s Play House, créé en 1938 par Henry MINTON a hébergé les performances des jeunes loups du Bebop émergeant, Thelonious Monk, Charlie Parker et Dizzy Gillespie entre autres. Michel Parmentier piano – Reno Silva Di Couto sax – Lucien Bonnefoy trompette - Louis Navarro contrebasse – Daniel Dumoulin batterie – Anne Sorano chant rendront un hommage à Max Roach batteur iconique de ce style Bebop qui s’est produit au Minton’s Play House.

photo Conte Musical

Conte Musical "La Nuit du Carnaval" au Campus des Fontaines à Gouvieux

Musique

Gouvieux 60270

Le 08/11/2025

Dans le cadre du festival «Lille3000 Fiesta», la Musique Municipale de Chantilly, le chœur des jeunes du conservatoire intercommunal Le Ménestrel et l’Académie des Arts dramatiques vous proposent un spectacle exceptionnel. Sur scène, 30 musiciens, 50 choristes et 10 acteurs vous interprèteront le conte musical "La Nuit du Carnaval" de Gaël Lépingle et Julien Joubert. Cette œuvre raconte une nuit de mardi gras dans une ville de France. Jean, 6 ans, et Eulalie, 10 ans, frère et sœur s’échappent pour se mêler à la foule du Carnaval... Réservation sur : https://www.helloasso.com/associations/musique-municipale-de-chantilly/evenements/la-nuit-du-carnaval-1

photo Spectacle : TOUJOURS / TRJHOU

Spectacle : TOUJOURS / TRJHOU

Musique, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 07/11/2025

Un spectacle de l’association BADEGOULE, coproduit / UPCP-METIVE avec 2 comédiens/conteurs/raconteurs, 2 musiciens, la mise en scène / Igor Potoczny de la compagnie Aline, est proposé à 20 h 30 à la salle de spectacle à Saint-Loup-Lamairé. Au début des années 70, ils entreprennent, auprès de leurs aïeux, la moisson de tout ce qui a trait à la culture de l'oralité : chants, danses, musiques, contes, croyances, superstitions... Des mémoires, des consciences qui se démêlent et leur révèlent des écheveaux de vies, des amours, des luttes… l’émotion est grande. Ce sont ces rencontres, ces partages… résonnant encore dans une actualité bouleversée de ce début de 21ème siècle, qu’au travers de quelques portraits de femmes et d’hommes hors du commun, ils ont décidé de porter sur scène en paroles et musiques. C’est avant tout de l’humain, un témoignage pour transmettre encore et encore...

photo Exposition : les crèches martégales, tradition et savoir-faire

Exposition : les crèches martégales, tradition et savoir-faire

Exposition

Martigues 13500

Du 05/11/2025 au 16/11/2025

Martigues célèbre la magie de Noël et ses traditions avec une exposition inédite qui met en lumière le savoir-faire des artisans locaux et la richesse du patrimoine provençal. Cette exposition vous plonge dans l’univers fascinant des crèches et des santons, entre authenticité, créativité et passion. À travers une sélection de crèches uniques, découvrez le talent des artisans santonniers et l’originalité des scènes qui mêlent figures de la Nativité et personnages emblématiques de la vie en Provence. Chaque création témoigne d’un art populaire vivant, transmis de génération en génération. Complétez l’expérience avec les décors et santons traditionnels de l’association La Capouliero, qui perpétue avec passion cet héritage culturel. Vous pourrez admirer la minutie des gestes et la diversité des personnages qui font toute la richesse de cet art. Cette exposition immersive vous invite à redécouvrir la Provence, son savoir-faire et ses traditions.